Memory leak in mysqltest on connect failure

--error ER_ACCESS_DENIED_ERROR

connect (fail_con,localhost,root,z,test2);

In such cased mysql_close() is not called while it should. That results in a test failures under clang + ASAN/LSAN. F.ex. main.connect is affected.