Improve memory usage in aggregation

At the moment, the aggregation finalization phase does not check for free memory, which can lead to OOM, especially with multiple parallel queries. It is necessary to add a check and dump the used RGs to disk if necessary.