Inconsistent raises based on paramters passed

Inconsistencies Observed:

• The TypeError message saying "Argument 2 must be Tuple or List!" when Dict is also allowed? This should be a ProgrammingError instead? (ref: https://peps.python.org/pep-0249/#programmingerror)
• DataError when the number of List/Tuple parameters doesn't match the substitution. No errors raised when extra params passed as Dict...unless there are no parameters to substitute and a Dict has been passed - then we get a TypeError with a misleading error message: "Argument 2 must be Tuple or List!"

```python
In [1]: frappe.db.sql("select 'gavin'")
Out[1]: [('gavin',)]

In [2]: frappe.db.sql("select %s", ("gavin", ))
Out[2]: [('gavin',)]

In [3]: frappe.db.sql("select %(name)s",

{"name": "gavin"}

)
Out[3]: [('gavin',)]

In [4]: frappe.db.sql("select %(name)s",

{"name": "gavin", "Bank": "bfrhsdbuzh"}

)
Out[4]: [('gavin',)]

In [5]: frappe.db.sql("select %(name)s",

{"name": "gavin", "Bank": None}

)
Out[5]: [('gavin',)]

In [6]: frappe.db.sql("select 1",

{"name": "gavin", "Bank": None}

)
---------------------------------------------------------------------------
TypeError Traceback (most recent call last)
~/Desktop/frappe-bench-dev/apps/frappe/frappe/commands/utils.py in <module>
----> 1 frappe.db.sql("select 1",

{"name": "gavin", "Bank": None}

)

~/Desktop/frappe-bench-dev/apps/frappe/frappe/database/database.py in sql(self, query, values, as_dict, as_list, formatted, debug, ignore_ddl, as_utf8, auto_commit, update, explain, run, pluck)
167 self.log_query(query, values, debug, explain)
168
--> 169 self._cursor.execute(query, values)
170
171 if frappe.flags.in_migrate:

TypeError: Argument 2 must be Tuple or List!

In [7]: frappe.db.sql("select 1", ("gavin", ))
---------------------------------------------------------------------------
DataError Traceback (most recent call last)
~/Desktop/frappe-bench-dev/apps/frappe/frappe/commands/utils.py in <module>
----> 1 frappe.db.sql("select 1", ("gavin", ))

~/Desktop/frappe-bench-dev/apps/frappe/frappe/database/database.py in sql(self, query, values, as_dict, as_list, formatted, debug, ignore_ddl, as_utf8, auto_commit, update, explain, run, pluck)
167 self.log_query(query, values, debug, explain)
168
--> 169 self._cursor.execute(query, values)
170
171 if frappe.flags.in_migrate:

DataError: Invalid number of parameters
```