SQLGetData could write data of the wrong length in case of resultset streaming and cached resultset

Cached here means - cached in the ODBC driver, not on the client side in general. That caching occurs if not the whole result has been fetched, and other statement is executed. Thus - unlikely very common combination.