Binlogrouter multidomain support broken in 24.02

On initial connection from a replica, replicating from multiple domains, the search for file position can fail. This corrected itself by simply waiting for more data from the master to be written to files,
but this obviously has to be fixed.