Debug assertion on very large binary protocol prepared statements

Very large binary protocol prepared statements are only tracked for the first part of the packet. The trailing parts aren't tracked as the call to update_route_info() is missing. This results in a debug assertion.