maxctrl create report cannot write to a pipe

The maxctrl create report always writes the output to a file. It should also be able to write it into stdout in the cases where accesing files is tricky (e.g. containers) or when the data is to be compressed before being written to disk. Making the file argument optional will make all of the aforementioned use-cases possible.