UPDATE with user variable modification is treated as a session command

If a write query modifies a user variable in it, the query is treated as a session command instead of being properly classified as a write. This either corrupted the replicas if GTID strict mode wasn't used or broke replication if it was in use.

The problem can be reproduced with the following query:

UPDATE test.t1 SET id = (@var := @var + 1);