Use virtual scroll on maxscale log view to fix memory issue

At the moment, when scrolling up to get older logs, the data is inserted at the beginning of the array which pollutes the DOM and causes memory issues.
Using virtual scroll to render log lines will solve this.