Handle AuthSwitchRequest-packet properly in standard auth plugin

The standard authentication plugin does not properly parse the authentication switch request packet from server. Rarely noticed as usually standard authentication results in an immediate ok/error.