Server crash on SELECT with chained USING joins and a column qualified by a non-existent database

CREATE DATABASE mdevtest;
USE mdevtest;
CREATE TABLE a (user_id INT, pf_id INT, source VARCHAR(32));
CREATE TABLE b (user_id INT, expires DATETIME);
CREATE TABLE c (pf_id INT, last_load DATETIME);

SELECT pf_id, source FROM a JOIN b USING(user_id) JOIN c USING(pf_id)
WHERE a.a.source LIKE '%X%';

a.a.source is a three-part database.table.column reference to a database that does not exist. Expected behaviour is ER_BAD_FIELD_ERROR; instead the server crashes with signal 11.

Version Platform Result
10.11.19 aarch64 crash (signal 11)
11.4.13 x86_64 crash (signal 11)
11.8.9 x86_64 ERROR 1054 — correct behaviour