Update docs for SHOW REPLICA STATUS & co.

SHOW REPLICA STATUS, CHANGE MASTER TO and RESET REPLICA needs to be updated to include Connects_Tried & Master_Retry_Count from MDEV-35304 & MDEV-25674.

Also, SHOW REPLICA STATUS § Column Descriptions:

• is missing:

  Replicate_Do_Domain_Ids

  Replicate_Ignore_Domain_Ids

  Parallel_Mode

• has duplicate entries (including descriptions) for:

  Replicate_Rewrite_DB

  Retried_transactions

  Max_relay_log_size

  Executed_log_entries

  Slave_received_heartbeats

  Slave_heartbeat_period

  Gtid_Slave_Pos

• has Last Error (space) instead of Last_Error (underscore)