Commit/rollback must emit an error when not inside active transaction

All commands aplicable in an active transaction only, ie. commit/rollback/savepoint/release savepoint, must emit an error if they are executed in a connection without active transaction.

Also start transaction should emit an error if there is an active transaction already.

repro: https://dbfiddle.uk/ipMQHAT7