This is incorrect.
The [mariadb-client] option group is used by the "mysql" / "mariadb" command-line client. The [mariadb-client] option group is not a "generic" client option group read by all client programs.
Mariabackup should only read the "generic" client option groups listed in sql-common/client.c:
Those option groups are: