Replace std::list with std::forward_list

Given that MariaDB Server 10.4 depends on C++11, which provides a singly-linked list template std::forward_list, InnoDB should use it instead of the doubly-linked std::list where applicable, to slightly reduce the memory footprint.