Add mariabackup test case for galera_sst_xtrabackup-v2_data_dir

Make sure your test case passes on both debug and release builds i.e. record test case result using release build and add if necessary .rdiff file for debug build.