wrong version check for 10.9 in some Columnstore MTR

https://github.com/mariadb-corporation/mariadb-columnstore-engine/blob/stable-23.10/mysql-test/columnstore/include/disable_before_10.9.inc

skips all the test if server is not 10.9

proper condition should be something like:

SELECT (sys.version_major(), sys.version_minor()) >= (10, 9)

(to be checked!!!)

test have to be checked for compatibility with 11.4 and 11.8 (may be also with 12.1)