javamcsapi - compatibility test fails if executed multiple times

Git fails to clone the prior mcsapi directories if already present.

All *columnstore* directories need to be removed from mariadb-columnstore-api/java/test before the test is executed