connect() method should not write to application's property map

This is true for canonical JDBC connect() method.
On other hand, it should be const in API. But anyway that is unlikely what an application expects from connector to do.