I don't think it is currently possible to trace the regexpfilter.
It would be great to have the possibility to enable something similar as Apache mod_rewrite RewriteLog for RewriteRule(s).
1) Enable regexfilterlog
2) Watch in the log
rewritten query to : query_rewritten
That would make it more easy to debug regular expressions in maxcale.