Expose query classifier information using std::string_view.

Currently the query classifier explicitly allocates memory for storing fields, etc.. If instead, the canonical version of a query were stored then all field information could be made available as std::string_view, which would not require any memory to be allocated and would be faster.