Make resultset collection more efficient

The current code used to collect the whole resultset isnt' as efficient as it could be. Instead of storing a copy of the text-form result in memory, a read-only view of the current chunk could be used.

The code in question is used by readwritesplit to collect results for causal reads. It should also replace the custom resultset processing code in the schemarouter.