Empty strings aren't serialized as quoted strings

If a string with Quotes::IGNORED is configured with a value that has leading or trailing whitespace, the serialization doesn't add the quotations that are needed to properly serialize it in the INI format.