Layout of classify REST API endpoint stores non-parameter data in parameters object

The data returned by the GET /v1/maxscale/query_classifier/classify endpoint stored the classification data in the parameters object that other endpoints use to store configuration parameters. The data should be in the upper level attributes object.