Validate new credentials

Whenever credentials for a service or monitor are changed, they should be validated to some degree. Checking that a connection can be created with the credentials would already reduce the number of errors that could occur. A more comprehensive check could also be done to verify that the grants are adequate.