Update servers concurrently in MariaDB-Monitor

Servers should be updated simultaneously. This will give better gtid-results (less likely that slaves have higher sequence numbers than the master), and the total time spent updating is close to the time spent with the slowest server instead of the sum of all servers.