transaction_replay doesn't implicitly enable master_failure_mode=fail_on_write

When transaction_replay is enabled, it is very desirable to also enable master_failure_mode=fail_on_write to get consistent behavior in all master failure cases. Without it, if the master goes down while the session is inactive, the client connection is closed.