Crash with multimaster=true in mysqlmon

The mm_mysqlmon test crashes MaxScale when the multimaster mode is enabled. This was only detected on release mode binaries but was reproducible locally.

The crash happens when the size of the node stack used for detecting cyclical groups is assumed to be always positive. A check for this will fix the crash.