simplified test framework

for majority of test one single backend server can be enough

such tests should be included into Maxscale source and be executable by 'make test'