The Galera cluster locked up on one of the nodes. After this node was restarted, the rest of the cluster was unlocked. While it have happened with Galera, it feels more of MariaDB problem than a Galera problem.
Log from the affected node and config is attached (other nodes don't have anything interesting in the logs and the config is exactly the same).
{"report":{"fcp":1890.4000000953674,"ttfb":706,"pageVisibility":"visible","entityId":26318,"key":"jira.project.issue.view-issue","isInitial":true,"threshold":1000,"elementTimings":{},"userDeviceMemory":8,"userDeviceProcessors":64,"apdex":0.5,"journeyId":"8cfedab8-0ad2-42db-9dd4-0409f3c05b57","navigationType":0,"readyForUser":1965.1000001430511,"redirectCount":0,"resourceLoadedEnd":2785.7999999523163,"resourceLoadedStart":711.7000000476837,"resourceTiming":[{"duration":650.7999999523163,"initiatorType":"link","name":"https://jira.mariadb.org/s/2c21342762a6a02add1c328bed317ffd-CDN/lu2cib/820016/12ta74/0a8bac35585be7fc6c9cc5a0464cd4cf/_/download/contextbatch/css/_super/batch.css","startTime":711.7000000476837,"connectEnd":0,"connectStart":0,"domainLookupEnd":0,"domainLookupStart":0,"fetchStart":711.7000000476837,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":0,"responseEnd":1362.5,"responseStart":0,"secureConnectionStart":0},{"duration":650.7999999523163,"initiatorType":"link","name":"https://jira.mariadb.org/s/7ebd35e77e471bc30ff0eba799ebc151-CDN/lu2cib/820016/12ta74/494e4c556ecbb29f90a3d3b4f09cb99c/_/download/contextbatch/css/jira.browse.project,project.issue.navigator,jira.view.issue,jira.general,jira.global,atl.general,-_super/batch.css?agile_global_admin_condition=true&jag=true&jira.create.linked.issue=true&slack-enabled=true&whisper-enabled=true","startTime":712,"connectEnd":0,"connectStart":0,"domainLookupEnd":0,"domainLookupStart":0,"fetchStart":712,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":0,"responseEnd":1362.7999999523163,"responseStart":0,"secureConnectionStart":0},{"duration":706.2000000476837,"initiatorType":"script","name":"https://jira.mariadb.org/s/0917945aaa57108d00c5076fea35e069-CDN/lu2cib/820016/12ta74/0a8bac35585be7fc6c9cc5a0464cd4cf/_/download/contextbatch/js/_super/batch.js?locale=en","startTime":712.2999999523163,"connectEnd":712.2999999523163,"connectStart":712.2999999523163,"domainLookupEnd":712.2999999523163,"domainLookupStart":712.2999999523163,"fetchStart":712.2999999523163,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":712.2999999523163,"responseEnd":1418.5,"responseStart":1418.5,"secureConnectionStart":712.2999999523163},{"duration":777.8999998569489,"initiatorType":"script","name":"https://jira.mariadb.org/s/2d8175ec2fa4c816e8023260bd8c1786-CDN/lu2cib/820016/12ta74/494e4c556ecbb29f90a3d3b4f09cb99c/_/download/contextbatch/js/jira.browse.project,project.issue.navigator,jira.view.issue,jira.general,jira.global,atl.general,-_super/batch.js?agile_global_admin_condition=true&jag=true&jira.create.linked.issue=true&locale=en&slack-enabled=true&whisper-enabled=true","startTime":712.4000000953674,"connectEnd":712.4000000953674,"connectStart":712.4000000953674,"domainLookupEnd":712.4000000953674,"domainLookupStart":712.4000000953674,"fetchStart":712.4000000953674,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":712.4000000953674,"responseEnd":1490.2999999523163,"responseStart":1490.2999999523163,"secureConnectionStart":712.4000000953674},{"duration":781.2999999523163,"initiatorType":"script","name":"https://jira.mariadb.org/s/a9324d6758d385eb45c462685ad88f1d-CDN/lu2cib/820016/12ta74/c92c0caa9a024ae85b0ebdbed7fb4bd7/_/download/contextbatch/js/atl.global,-_super/batch.js?locale=en","startTime":712.7000000476837,"connectEnd":712.7000000476837,"connectStart":712.7000000476837,"domainLookupEnd":712.7000000476837,"domainLookupStart":712.7000000476837,"fetchStart":712.7000000476837,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":712.7000000476837,"responseEnd":1494,"responseStart":1494,"secureConnectionStart":712.7000000476837},{"duration":781.5999999046326,"initiatorType":"script","name":"https://jira.mariadb.org/s/d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e-CDN/lu2cib/820016/12ta74/1.0/_/download/batch/jira.webresources:calendar-en/jira.webresources:calendar-en.js","startTime":712.9000000953674,"connectEnd":712.9000000953674,"connectStart":712.9000000953674,"domainLookupEnd":712.9000000953674,"domainLookupStart":712.9000000953674,"fetchStart":712.9000000953674,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":712.9000000953674,"responseEnd":1494.5,"responseStart":1494.5,"secureConnectionStart":712.9000000953674},{"duration":781.7999999523163,"initiatorType":"script","name":"https://jira.mariadb.org/s/d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e-CDN/lu2cib/820016/12ta74/1.0/_/download/batch/jira.webresources:calendar-localisation-moment/jira.webresources:calendar-localisation-moment.js","startTime":713.1000001430511,"connectEnd":713.1000001430511,"connectStart":713.1000001430511,"domainLookupEnd":713.1000001430511,"domainLookupStart":713.1000001430511,"fetchStart":713.1000001430511,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":713.1000001430511,"responseEnd":1494.9000000953674,"responseStart":1494.9000000953674,"secureConnectionStart":713.1000001430511},{"duration":850.8000001907349,"initiatorType":"link","name":"https://jira.mariadb.org/s/b04b06a02d1959df322d9cded3aeecc1-CDN/lu2cib/820016/12ta74/a2ff6aa845ffc9a1d22fe23d9ee791fc/_/download/contextbatch/css/jira.global.look-and-feel,-_super/batch.css","startTime":713.2999999523163,"connectEnd":0,"connectStart":0,"domainLookupEnd":0,"domainLookupStart":0,"fetchStart":713.2999999523163,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":0,"responseEnd":1564.1000001430511,"responseStart":0,"secureConnectionStart":0},{"duration":781.8999998569489,"initiatorType":"script","name":"https://jira.mariadb.org/rest/api/1.0/shortcuts/820016/47140b6e0a9bc2e4913da06536125810/shortcuts.js?context=issuenavigation&context=issueaction","startTime":713.4000000953674,"connectEnd":713.4000000953674,"connectStart":713.4000000953674,"domainLookupEnd":713.4000000953674,"domainLookupStart":713.4000000953674,"fetchStart":713.4000000953674,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":713.4000000953674,"responseEnd":1495.2999999523163,"responseStart":1495.2999999523163,"secureConnectionStart":713.4000000953674},{"duration":850.7999999523163,"initiatorType":"link","name":"https://jira.mariadb.org/s/3ac36323ba5e4eb0af2aa7ac7211b4bb-CDN/lu2cib/820016/12ta74/d176f0986478cc64f24226b3d20c140d/_/download/contextbatch/css/com.atlassian.jira.projects.sidebar.init,-_super,-project.issue.navigator,-jira.view.issue/batch.css?jira.create.linked.issue=true","startTime":713.5,"connectEnd":0,"connectStart":0,"domainLookupEnd":0,"domainLookupStart":0,"fetchStart":713.5,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":0,"responseEnd":1564.2999999523163,"responseStart":0,"secureConnectionStart":0},{"duration":782.2000000476837,"initiatorType":"script","name":"https://jira.mariadb.org/s/5d5e8fe91fbc506585e83ea3b62ccc4b-CDN/lu2cib/820016/12ta74/d176f0986478cc64f24226b3d20c140d/_/download/contextbatch/js/com.atlassian.jira.projects.sidebar.init,-_super,-project.issue.navigator,-jira.view.issue/batch.js?jira.create.linked.issue=true&locale=en","startTime":713.7999999523163,"connectEnd":713.7999999523163,"connectStart":713.7999999523163,"domainLookupEnd":713.7999999523163,"domainLookupStart":713.7999999523163,"fetchStart":713.7999999523163,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":713.7999999523163,"responseEnd":1496,"responseStart":1496,"secureConnectionStart":713.7999999523163},{"duration":1592.9000000953674,"initiatorType":"script","name":"https://jira.mariadb.org/s/d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e-CDN/lu2cib/820016/12ta74/1.0/_/download/batch/jira.webresources:bigpipe-js/jira.webresources:bigpipe-js.js","startTime":714.7000000476837,"connectEnd":714.7000000476837,"connectStart":714.7000000476837,"domainLookupEnd":714.7000000476837,"domainLookupStart":714.7000000476837,"fetchStart":714.7000000476837,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":714.7000000476837,"responseEnd":2307.600000143051,"responseStart":2307.600000143051,"secureConnectionStart":714.7000000476837},{"duration":2071,"initiatorType":"script","name":"https://jira.mariadb.org/s/d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e-CDN/lu2cib/820016/12ta74/1.0/_/download/batch/jira.webresources:bigpipe-init/jira.webresources:bigpipe-init.js","startTime":714.7999999523163,"connectEnd":714.7999999523163,"connectStart":714.7999999523163,"domainLookupEnd":714.7999999523163,"domainLookupStart":714.7999999523163,"fetchStart":714.7999999523163,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":714.7999999523163,"responseEnd":2785.7999999523163,"responseStart":2785.7999999523163,"secureConnectionStart":714.7999999523163},{"duration":741,"initiatorType":"xmlhttprequest","name":"https://jira.mariadb.org/rest/webResources/1.0/resources","startTime":1576.5,"connectEnd":1576.5,"connectStart":1576.5,"domainLookupEnd":1576.5,"domainLookupStart":1576.5,"fetchStart":1576.5,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":1576.5,"responseEnd":2317.5,"responseStart":2317.5,"secureConnectionStart":1576.5},{"duration":1041.7999999523163,"initiatorType":"script","name":"https://www.google-analytics.com/analytics.js","startTime":1884.1000001430511,"connectEnd":0,"connectStart":0,"domainLookupEnd":0,"domainLookupStart":0,"fetchStart":1884.1000001430511,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":0,"responseEnd":2925.9000000953674,"responseStart":0,"secureConnectionStart":0}],"fetchStart":1,"domainLookupStart":1,"domainLookupEnd":1,"connectStart":1,"connectEnd":1,"requestStart":563,"responseStart":706,"responseEnd":708,"domLoading":710,"domInteractive":2843,"domContentLoadedEventStart":2843,"domContentLoadedEventEnd":2924,"domComplete":4210,"loadEventStart":4210,"loadEventEnd":4211,"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","marks":[{"name":"bigPipe.sidebar-id.start","time":2800},{"name":"bigPipe.sidebar-id.end","time":2801.2000000476837},{"name":"bigPipe.activity-panel-pipe-id.start","time":2801.4000000953674},{"name":"bigPipe.activity-panel-pipe-id.end","time":2804.100000143051},{"name":"activityTabFullyLoaded","time":2945.7000000476837}],"measures":[],"correlationId":"8601a1c54e0685","effectiveType":"4g","downlink":9.1,"rtt":0,"serverDuration":90,"dbReadsTimeInMs":10,"dbConnsTimeInMs":18,"applicationHash":"9d11dbea5f4be3d4cc21f03a88dd11d8c8687422","experiments":[]}}