IN query from information schema mixes up upper/lower case table names

--source include/have_lowercase0.inc

create table D (pk int primary key);

create table d (id int primary key);

select table_name, index_name, column_name from information_schema.statistics where table_schema = 'test';

select table_name, index_name, column_name from information_schema.statistics where table_schema = 'test' and table_name in ('d','D');

drop table d, D;

select table_name, index_name, column_name from information_schema.statistics where table_schema = 'test';

table_name	index_name	column_name

d	PRIMARY	id

D	PRIMARY	pk

select table_name, index_name, column_name from information_schema.statistics where table_schema = 'test' and table_name in ('d','D');

table_name	index_name	column_name

d	PRIMARY	id

commit 5027cb2b74a0b37cbdd3ad190cb8b2bf738c0cde

Author: Oleg Smirnov

Date:   Tue Oct 4 16:45:51 2022 +0700

    MDEV-29662 Replace same values in 'IN' list with an equality