Server crashes when the UPDATE statement (which has duplicate key) is run after setting a low thread_stack

# mysqld options required for replay: --thread-stack=1024

CREATE TABLE t (a INT KEY);

INSERT INTO t VALUES (1),(2);

UPDATE t SET a=2;

Core was generated by `/test/MD060324-mariadb-10.6.18-linux-x86_64-opt/bin/mariadbd --no-defaults --ma'.

Program terminated with signal SIGSEGV, Segmentation fault.

#0  0x00005596c96b5f71 in prepare_record_for_error_message (error=121, 

    table=table@entry=0x15471001a718) at /test/server_opt/sql/sql_update.cc:267

[Current thread is 1 (Thread 0x1547580d6700 (LWP 103956))]

(gdb) bt

#0  0x00005596c96b5f71 in prepare_record_for_error_message (error=121, table=table@entry=0x15471001a718) at /test/server_opt/sql/sql_update.cc:267

#1  0x00005596c96b9c34 in mysql_update (thd=thd@entry=0x154710000c58, table_list=<optimized out>, fields=@0x154710005938: {<base_list> = {<Sql_alloc> = {<No data fields>}, first = 0x154710011328, last = 0x154710011328, elements = 1}, <No data fields>}, values=@0x154710005d98: {<base_list> = {<Sql_alloc> = {<No data fields>}, first = 0x154710011338, last = 0x154710011338, elements = 1}, <No data fields>}, conds=<optimized out>, order_num=<optimized out>, order=<optimized out>, limit=18446744073709551615, ignore=<optimized out>, found_return=<optimized out>, updated_return=<optimized out>) at /test/server_opt/sql/sql_update.cc:1148

#2  0x00005596c95ea0dc in mysql_execute_command (thd=0x154710000c58, is_called_from_prepared_stmt=<optimized out>) at /test/server_opt/sql/sql_limit.h:94

#3  0x00005596c95d8606 in mysql_parse (thd=0x154710000c58, rawbuf=<optimized out>, length=<optimized out>, parser_state=<optimized out>) at /test/server_opt/sql/sql_parse.cc:8143

#4  0x00005596c95e50ad in dispatch_command (command=COM_QUERY, thd=0x154710000c58, packet=<optimized out>, packet_length=<optimized out>, blocking=<optimized out>) at /test/server_opt/sql/sql_class.h:1417

#5  0x00005596c95e73fe in do_command (thd=0x154710000c58, blocking=blocking@entry=true) at /test/server_opt/sql/sql_parse.cc:1409

#6  0x00005596c9700677 in do_handle_one_connection (connect=<optimized out>, put_in_cache=true) at /test/server_opt/sql/sql_connect.cc:1415

#7  0x00005596c97009bd in handle_one_connection (arg=arg@entry=0x5596cc4d00c8) at /test/server_opt/sql/sql_connect.cc:1317

#8  0x00005596c9ab581c in pfs_spawn_thread (arg=0x5596cc47d658) at /test/server_opt/storage/perfschema/pfs.cc:2201

#9  0x000015475b3bc609 in start_thread (arg=<optimized out>) at pthread_create.c:477

#10 0x000015475afa8133 in clone () at ../sysdeps/unix/sysv/linux/x86_64/clone.S:95