Add a CODING_STANDARDS.md file

This file should be a starter for a larger documentation of the coding standards, outlining the basics for most of the core of MariaDB.

Individual engines and special cases can come later, this is a working document to be expanded on to be used as a reference we can point external developers to.