sql_log_bin=0 and log_slave_updates can cause inconsistencies in binary logs

MariaDB [test]> CREATE TABLE test (id int primary key auto_increment);

Query OK, 0 rows affected (0.016 sec)

MariaDB [test]> set sql_log_bin=0;

Query OK, 0 rows affected (0.000 sec)

MariaDB [test]> INSERT INTO test SET id = 42;

Query OK, 1 row affected (0.001 sec)

#210816 13:46:22 server id 1  end_log_pos 256 CRC32 0xfefd192a 	Start: binlog v 4, server v 10.6.4-MariaDB-1:10.6.4+maria~buster-log created 210816 13:46:22

...

use `test`/*!*/;

SET TIMESTAMP=1629114390/*!*/;

SET @@session.pseudo_thread_id=39/*!*/;

SET @@session.foreign_key_checks=1, @@session.sql_auto_is_null=0, @@session.unique_checks=1, @@session.autocommit=1, @@session.check_constraint_checks=1, @@session.sql_if_exists=0/*!*/;

SET @@session.sql_mode=1411383296/*!*/;

SET @@session.auto_increment_increment=1, @@session.auto_increment_offset=1/*!*/;

/*!\C utf8mb3 *//*!*/;

SET @@session.character_set_client=33,@@session.collation_connection=33,@@session.collation_server=45/*!*/;

SET @@session.lc_time_names=0/*!*/;

SET @@session.collation_database=DEFAULT/*!*/;

CREATE TABLE test (id int primary key auto_increment)

/*!*/;

DELIMITER ;

# End of log file

ROLLBACK /* added by mysqlbinlog */;

/*!50003 SET COMPLETION_TYPE=@OLD_COMPLETION_TYPE*/;

/*!50530 SET @@SESSION.PSEUDO_SLAVE_MODE=0*/;

#210816 13:38:52 server id 1  end_log_pos 256 CRC32 0xbe7c519f 	Start: binlog v 4, server v 10.6.4-MariaDB-1:10.6.4+maria~buster-log created 210816 13:38:52 at startup

...

#210816 13:46:38 server id 1  end_log_pos 1353 CRC32 0xea06756c 	Write_rows: table id 137 flags: STMT_END_F

BINLOG '

HlAaYRMBAAAALwAAACMFAAAAAIkAAAAAAAEABHRlc3QABHRlc3QAAQMAACtCtWg=

HlAaYRcBAAAAJgAAAEkFAAAAAIkAAAAAAAEAAQH+KgAAAGx1Buo=

'/*!*/;

### INSERT INTO `test`.`test`

### SET

###   @1=42 /* INT meta=0 nullable=0 is_null=0 */

# Number of rows: 1

# at 1353

#210816 13:46:38 server id 1  end_log_pos 1384 CRC32 0x90af975e 	Xid = 14

COMMIT/*!*/;

DELIMITER ;

# End of log file

ROLLBACK /* added by mysqlbinlog */;