make monitor_set_tbl global variable thread-safe

Make it std::atomic[] and use std::atomic::fetch_or() and std::atomic::fetch_and().