Might be just me, but in contrast to 10.3 I couldn't make 10.4 work with:
thread-handling=pool-of-threads
the database doesn't seem to start... Even a newly setup database with mysql_install_db. Only when I removed that line, the database was running. Sorry that I can't give any more info. I have only one production 10.4 server cluster available and I'm very happy, that it's finally running so I don't want to sacrifice it for experiments.
Nevertheless, I'm just saying perhaps you might want to double-check this whether it really works. Otherwise feel free to close this as Works-For-Me. I'm on Ubuntu Disco with 10.4.6. Thank you 
{"report":{"fcp":1142.3000001907349,"ttfb":212.60000038146973,"pageVisibility":"visible","entityId":76954,"key":"jira.project.issue.view-issue","isInitial":true,"threshold":1000,"elementTimings":{},"userDeviceMemory":8,"userDeviceProcessors":64,"apdex":0.5,"journeyId":"dff8eee2-c38e-4dbd-a474-6d8268de253a","navigationType":0,"readyForUser":1215.4000000953674,"redirectCount":0,"resourceLoadedEnd":1248.8000001907349,"resourceLoadedStart":226.30000019073486,"resourceTiming":[{"duration":228.80000019073486,"initiatorType":"link","name":"https://jira.mariadb.org/s/2c21342762a6a02add1c328bed317ffd-CDN/lu2cib/820016/12ta74/0a8bac35585be7fc6c9cc5a0464cd4cf/_/download/contextbatch/css/_super/batch.css","startTime":226.30000019073486,"connectEnd":0,"connectStart":0,"domainLookupEnd":0,"domainLookupStart":0,"fetchStart":226.30000019073486,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":0,"responseEnd":455.1000003814697,"responseStart":0,"secureConnectionStart":0},{"duration":228.69999980926514,"initiatorType":"link","name":"https://jira.mariadb.org/s/7ebd35e77e471bc30ff0eba799ebc151-CDN/lu2cib/820016/12ta74/494e4c556ecbb29f90a3d3b4f09cb99c/_/download/contextbatch/css/jira.browse.project,project.issue.navigator,jira.view.issue,jira.general,jira.global,atl.general,-_super/batch.css?agile_global_admin_condition=true&jag=true&jira.create.linked.issue=true&slack-enabled=true&whisper-enabled=true","startTime":226.7000002861023,"connectEnd":0,"connectStart":0,"domainLookupEnd":0,"domainLookupStart":0,"fetchStart":226.7000002861023,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":0,"responseEnd":455.40000009536743,"responseStart":0,"secureConnectionStart":0},{"duration":271.30000019073486,"initiatorType":"script","name":"https://jira.mariadb.org/s/0917945aaa57108d00c5076fea35e069-CDN/lu2cib/820016/12ta74/0a8bac35585be7fc6c9cc5a0464cd4cf/_/download/contextbatch/js/_super/batch.js?locale=en","startTime":226.90000009536743,"connectEnd":226.90000009536743,"connectStart":226.90000009536743,"domainLookupEnd":226.90000009536743,"domainLookupStart":226.90000009536743,"fetchStart":226.90000009536743,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":226.90000009536743,"responseEnd":498.2000002861023,"responseStart":498.2000002861023,"secureConnectionStart":226.90000009536743},{"duration":458.30000019073486,"initiatorType":"script","name":"https://jira.mariadb.org/s/2d8175ec2fa4c816e8023260bd8c1786-CDN/lu2cib/820016/12ta74/494e4c556ecbb29f90a3d3b4f09cb99c/_/download/contextbatch/js/jira.browse.project,project.issue.navigator,jira.view.issue,jira.general,jira.global,atl.general,-_super/batch.js?agile_global_admin_condition=true&jag=true&jira.create.linked.issue=true&locale=en&slack-enabled=true&whisper-enabled=true","startTime":227,"connectEnd":227,"connectStart":227,"domainLookupEnd":227,"domainLookupStart":227,"fetchStart":227,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":227,"responseEnd":685.3000001907349,"responseStart":685.3000001907349,"secureConnectionStart":227},{"duration":461.90000009536743,"initiatorType":"script","name":"https://jira.mariadb.org/s/a9324d6758d385eb45c462685ad88f1d-CDN/lu2cib/820016/12ta74/c92c0caa9a024ae85b0ebdbed7fb4bd7/_/download/contextbatch/js/atl.global,-_super/batch.js?locale=en","startTime":227.30000019073486,"connectEnd":227.30000019073486,"connectStart":227.30000019073486,"domainLookupEnd":227.30000019073486,"domainLookupStart":227.30000019073486,"fetchStart":227.30000019073486,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":227.30000019073486,"responseEnd":689.2000002861023,"responseStart":689.2000002861023,"secureConnectionStart":227.30000019073486},{"duration":462.6000003814697,"initiatorType":"script","name":"https://jira.mariadb.org/s/d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e-CDN/lu2cib/820016/12ta74/1.0/_/download/batch/jira.webresources:calendar-en/jira.webresources:calendar-en.js","startTime":227.5,"connectEnd":227.5,"connectStart":227.5,"domainLookupEnd":227.5,"domainLookupStart":227.5,"fetchStart":227.5,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":227.5,"responseEnd":690.1000003814697,"responseStart":690.1000003814697,"secureConnectionStart":227.5},{"duration":462.7999997138977,"initiatorType":"script","name":"https://jira.mariadb.org/s/d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e-CDN/lu2cib/820016/12ta74/1.0/_/download/batch/jira.webresources:calendar-localisation-moment/jira.webresources:calendar-localisation-moment.js","startTime":227.7000002861023,"connectEnd":227.7000002861023,"connectStart":227.7000002861023,"domainLookupEnd":227.7000002861023,"domainLookupStart":227.7000002861023,"fetchStart":227.7000002861023,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":227.7000002861023,"responseEnd":690.5,"responseStart":690.5,"secureConnectionStart":227.7000002861023},{"duration":463.30000019073486,"initiatorType":"link","name":"https://jira.mariadb.org/s/b04b06a02d1959df322d9cded3aeecc1-CDN/lu2cib/820016/12ta74/a2ff6aa845ffc9a1d22fe23d9ee791fc/_/download/contextbatch/css/jira.global.look-and-feel,-_super/batch.css","startTime":227.90000009536743,"connectEnd":0,"connectStart":0,"domainLookupEnd":0,"domainLookupStart":0,"fetchStart":227.90000009536743,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":0,"responseEnd":691.2000002861023,"responseStart":0,"secureConnectionStart":0},{"duration":463,"initiatorType":"script","name":"https://jira.mariadb.org/rest/api/1.0/shortcuts/820016/47140b6e0a9bc2e4913da06536125810/shortcuts.js?context=issuenavigation&context=issueaction","startTime":228.10000038146973,"connectEnd":228.10000038146973,"connectStart":228.10000038146973,"domainLookupEnd":228.10000038146973,"domainLookupStart":228.10000038146973,"fetchStart":228.10000038146973,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":228.10000038146973,"responseEnd":691.1000003814697,"responseStart":691.1000003814697,"secureConnectionStart":228.10000038146973},{"duration":463.40000009536743,"initiatorType":"link","name":"https://jira.mariadb.org/s/3ac36323ba5e4eb0af2aa7ac7211b4bb-CDN/lu2cib/820016/12ta74/d176f0986478cc64f24226b3d20c140d/_/download/contextbatch/css/com.atlassian.jira.projects.sidebar.init,-_super,-project.issue.navigator,-jira.view.issue/batch.css?jira.create.linked.issue=true","startTime":228.2000002861023,"connectEnd":0,"connectStart":0,"domainLookupEnd":0,"domainLookupStart":0,"fetchStart":228.2000002861023,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":0,"responseEnd":691.6000003814697,"responseStart":0,"secureConnectionStart":0},{"duration":463.2000002861023,"initiatorType":"script","name":"https://jira.mariadb.org/s/5d5e8fe91fbc506585e83ea3b62ccc4b-CDN/lu2cib/820016/12ta74/d176f0986478cc64f24226b3d20c140d/_/download/contextbatch/js/com.atlassian.jira.projects.sidebar.init,-_super,-project.issue.navigator,-jira.view.issue/batch.js?jira.create.linked.issue=true&locale=en","startTime":228.40000009536743,"connectEnd":228.40000009536743,"connectStart":228.40000009536743,"domainLookupEnd":228.40000009536743,"domainLookupStart":228.40000009536743,"fetchStart":228.40000009536743,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":228.40000009536743,"responseEnd":691.6000003814697,"responseStart":691.6000003814697,"secureConnectionStart":228.40000009536743},{"duration":1015.6999998092651,"initiatorType":"script","name":"https://jira.mariadb.org/s/d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e-CDN/lu2cib/820016/12ta74/1.0/_/download/batch/jira.webresources:bigpipe-js/jira.webresources:bigpipe-js.js","startTime":229.7000002861023,"connectEnd":229.7000002861023,"connectStart":229.7000002861023,"domainLookupEnd":229.7000002861023,"domainLookupStart":229.7000002861023,"fetchStart":229.7000002861023,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":229.7000002861023,"responseEnd":1245.4000000953674,"responseStart":1245.4000000953674,"secureConnectionStart":229.7000002861023},{"duration":1019.0999999046326,"initiatorType":"script","name":"https://jira.mariadb.org/s/d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e-CDN/lu2cib/820016/12ta74/1.0/_/download/batch/jira.webresources:bigpipe-init/jira.webresources:bigpipe-init.js","startTime":229.7000002861023,"connectEnd":229.7000002861023,"connectStart":229.7000002861023,"domainLookupEnd":229.7000002861023,"domainLookupStart":229.7000002861023,"fetchStart":229.7000002861023,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":229.7000002861023,"responseEnd":1248.8000001907349,"responseStart":1248.8000001907349,"secureConnectionStart":229.7000002861023},{"duration":269.69999980926514,"initiatorType":"xmlhttprequest","name":"https://jira.mariadb.org/rest/webResources/1.0/resources","startTime":671.3000001907349,"connectEnd":671.3000001907349,"connectStart":671.3000001907349,"domainLookupEnd":671.3000001907349,"domainLookupStart":671.3000001907349,"fetchStart":671.3000001907349,"redirectEnd":0,"redirectStart":0,"requestStart":671.3000001907349,"responseEnd":941,"responseStart":941,"secureConnectionStart":671.3000001907349}],"fetchStart":0,"domainLookupStart":0,"domainLookupEnd":0,"connectStart":0,"connectEnd":0,"requestStart":51,"responseStart":212,"responseEnd":217,"domLoading":221,"domInteractive":1301,"domContentLoadedEventStart":1301,"domContentLoadedEventEnd":1364,"domComplete":1682,"loadEventStart":1682,"loadEventEnd":1682,"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","marks":[{"name":"bigPipe.sidebar-id.start","time":1272.9000000953674},{"name":"bigPipe.sidebar-id.end","time":1273.8000001907349},{"name":"bigPipe.activity-panel-pipe-id.start","time":1274},{"name":"bigPipe.activity-panel-pipe-id.end","time":1281.3000001907349},{"name":"activityTabFullyLoaded","time":1379.6000003814697}],"measures":[],"correlationId":"adf3dfcb543105","effectiveType":"4g","downlink":10,"rtt":0,"serverDuration":105,"dbReadsTimeInMs":23,"dbConnsTimeInMs":32,"applicationHash":"9d11dbea5f4be3d4cc21f03a88dd11d8c8687422","experiments":[]}}
Bug
Blocker
