Speed up rotation of binary logs when there are 10,000 logs

The problem is that find_uniq_filename() for each creating of a new binary log file reads all files from the directory, which can take a long time if there are a lot of binary log files.

Fix is to cache the last used log name number and reuse that for future calls.