Move rocksdb.deadlock test into rocksdb_stress suite

(Filed after exchange with Sergey Vojtovich and others)

rocksdb.deadlock uses mysqlslap, and tests that do so do not fit well into MariaDB's MTR test suite (which is ran in memory/cpu-constrained environments)

This task is to track progress on this.