Reflect use of tcmalloc in a system variable and error log

As discussed, it would be useful to be able to detect usage of tcmalloc from a running server (via system variables) and after the fact, from the server error log.

The existing variable is called version_malloc_library.
wlad suggests the variable should be renamed.