Create new builder in buildbot with specific compiler flags

Configure a builder in buildbot to use gcc with the flag '-Wstack-usage=16384', and clang with the flags '-Wframe-larger-than=16384' and '-no-inline'. Ensure all settings are implemented correctly and tested.