Fix MSAN save path issue

Address the issue with the MSAN save path as evidenced in the build available at https://buildbot.mariadb.org/#/builders/640/builds/900.