Upgrade the Bison tool to the latest available version on the macOS builder machine. Ensure compatibility with existing workflows and perform testing to confirm that the update does not introduce any regressions.