Buildbot steps should use bash

Currently the buildbot steps use a mix of sh and bash. This causes confusion and is not consistent, so all build steps should use bash.