Create a way to break down gitdm stats by code area

gitdm's statistics can do breakdown by individual and organisation. But at the moment this can not be broken down into areas of code (such as engines). We need to have this level of breakdown too. It will require a modification to our fork of gitdm to do this.