Update windows debug buildbot factory

See parent task for specs.
Make sure to test all supported mariadb versions on buildbot.dev.mariadb.org because this builder is in Branch Protection.