Double close on error path in my_connect_async()

On non-Windows platforms, when connect calls in my_connect_async() return an error other than those which indicate an async connection is in progress, the socket is closed.

However this is also done by pvio_socket_connect() on its error path, which will be followed when ((my_connect_async()}} returns an error.

The attached patch resolves this.