Support alternative syntax for ROLLUP modifier

Currently, MariaDB only supports the `GROUP BY ... WITH ROLLUP` syntax for executing rollup queries. MySQL additionally supports the syntax `GROUP BY ROLLUP(...)`.

This is also the syntax defined in the ANSI SQL standard:

<rollup list> ::= ROLLUP <left paren> <grouping column reference list> <right paren>