LP:474218 - Test failures on different platforms on full testsuite

The buildbot env needs to run the full testsuite at least on some platforms, otherwise problems get caught way too late in the build cycle (e.g. at package build time). When we catch problems there, this essentially halts the entire build.