Implement list_map function in list manager

As an alternative to iteration, implement a list_map function that accepts a list entry and a callback function, and calls the callback function with the list entry as a parameter along with arbitrary other parameters.