A statement like
crashes MaxScale. The reason is that DUAL is a "magic" table that can be used when a table is not needed, e.g. select 1 from dual.
The create statement would fail like
when executed directly against the server, so the statement is invalid anyway. But MaxScale must obviously not crash.